Billy W. Marquardt

Billy W. Marquardt, 85, passed away on January 5, 2026, leaving behind a legacy of service, laughter, and generosity. Born in Minot, North Dakota, Bill moved to Glendale, California, where he was raised by his mother, Irma. Having grown up with very little, Bill developed a deep-seated desire to give back—a mission that would define his entire life.

After graduating from Herbert Hoover High School in Glendale, CA, Bill served in the California National Guard and the U.S. Air Force. His passion for public safety led him to the Los Angeles County Sheriff’s Department, where he began his career as a Deputy Sheriff in 1967.

Bill’s career reached new heights in 1984 when he became a Deputy Pilot for the LASD, serving with distinction until his retirement in 1992. Bill was known not just for his skills in the air, but for his unwavering reliability on the ground. He was a loyal friend who could be counted on the moment there was a need.

Beyond his professional achievements, Bill was known for his funny, silly personality and his incredible, great big bear hugs. He was a man of the outdoors who cherished time with his family. Bill, Donna, and Amy spent every summer fishing and camping in the Sierra Nevadas, with Independence, California, becoming their most beloved sanctuary. They also shared two great cross-country adventures, discovering new sights together across the nation.

Of all his roles, being "Papa" held a special place in his heart. He and his granddaughter, Vivienne, developed their own legendary tradition: a giant hug followed by a silly "claw!" On days when Papa was feeling a bit sore or tired, they would gently switch it to a "paw" instead—a testament to the sweet, intuitive bond they shared.

In 1970, Bill married his wife, Donna and they made their home in Fountain Valley, California. A few years later, they welcomed their daughter, Amy. Bill was a devoted family man who poured his love and humor into his home every day.

Bill is preceded in death by his father, Alonzo; and mother, Irma. He is survived by his beloved wife, Donna; daughter, Amy, and son-in-law, Steven; granddaughter, Vivienne; and bonus grandson, Miles, all of Portland, Oregon. They will forever cherish the memory of his kindness and the strength of his hugs.

In honor of Bill’s lifelong commitment to giving back, the family suggests making a donation to a charity of your choice—just as Bill would have done.

Services to be held in Portland, OR and Laughlin, NV.